We have updated information about child-care and child-rearing for foreigners on our website.
がいこくじんがこそだてしやすいじょうほうをつたえます
Child care and child-rearing support Group "tetote"
We have family events and information about child care in Miyazaki City. Please check out our HP.
多様な子育て支援団体"tetote"
イベントをしたりひつようなことを
おしらせします
HPをごらんください
We share information about Miyazaki City on our website.
～ みやざきしおすすめ情報 ～
【Department in charge: Miyazaki City International Association TEL0985-21-1719】
【 担当 市国際交流協会 TEL 0985-21-1719 】
★Kosodate Cafe There will be opportunities for families with children to interact. The 2022 schedule is still undecided. Information will be updated on HP or Facebook.
★コソダテ・カフェ～子育てファミリーの交流の場に参加できます
★Minna de Nihongo Kai (Japanese conversation opportunities open to everyone)
★みんなで日本語会 ［令和４年度の予定］
Every Friday (Miyazaki Citizen Plaza / 6:30pm ~ 8:00pm)
毎週金曜（宮崎市民プラザ／18：30～20：00）
Sundays (every other week at Sadowara Culture Center / 9:30am ~ 11:30am)
日曜（隔週で佐土原総合文化センターで実施／9：30～11：30）
Information will be updated on Calendar on their HP
HPのカレンダーに掲載。
★Disaster prevention seminar for foreigners Information is updated on HP or Facebook
★外国人住民のための防災セミナー HPもしくはFacebook掲載
★Disaster Information is updated on Facebook only when an alarm is issued
★災害情報発信 警報等発令時のみFacebook掲載
【Department in charge: Secretarial Division TEL 0985-21-1704】
【 担当課 秘書課 TEL 0985-21-1704 】
★You can ask for a translator at the information desk at City Hall
★市役所窓口で通訳をお願いできます
★HP for foreign citizens in Miayazaki Information about COVID-19, medical care, disaster prevention, City Hall procedures, child care/child-rearing information
★外国人住民向けHP コロナ情報、医療、防災、役所の手続き、子育てなどの情報発信中
英語 English
中国語 Chinese
韓国語 Korean
★Multilingual Call Center when there is a disaster
★災害時多言語コールセンター 災害時のみ
【Department in charge: Family Health division TEL 0985-73-8200】
【 担当課 親子保険課 TEL 0985-73-8200 】
★Distributed by the Parent and Child Insurance Division of Miyazaki City Health Center.
Family health book available in 9 languages
★宮崎市保健所 親子保健課で配布。９か国語
(English/Chinese/Korean/Thai/Vietnamese/Tagalog/Indonesian/Spanish/Portuguese)
（英語、中国語、韓国語、タイ、ベトナム、タガログ、インドネシア、スペイン、ポルトガル）
We distribute a list (in English) that describes the contents of administrative procedures and services during pregnancy and after childbirth.
で記載された親子健康手帳を作成しているほか
妊娠期、産後の行政手続き、行政サービス等の内容を記載した一覧表（英語表記）を配布している。
【Department in charge: Environmental work division TEL 0985-21- 1762】
【 担当課 環境業務課 TEL 0985-21-1762 】
★ About garbage disposal: The city website has a garbage disposal and sorting handbook written in English, Chinese, and Korean.
★ゴミ出しについて市HPに英語、中国語、韓国語で標記した
ゴミ出しカレンダーや分別のハンドブックを掲載している
※ There is no printed material.
※ 印刷物での配布はありません